[Oh... what a gentleman? She looks flattered all over again, bobbing into another half bow before she finds just the right spot and drops her croup, arranging her hindquarters... a bit more like a canine than someone part equine, forelegs held out straight and knees locking up to keep her at just the right angle to seem more like the height of a woman seated. Well, still a rather tall woman, she can't angle her forelegs out like that too low before the back side of her hooves slip out from under her, but.
At least... she seems used to adjusting to human-sized furniture.]
Like a... [wait she knows this word, hold on...] "desert"? You cross those in ships, too? Doesn't it get stuck?
[Or does she not understand boat shape...
The menus, though, present another problem, because while she picks one up and tries... the univeral translator they've all been bestowed doesn't actually work well when you're not literate in your native tongue and so while Konoha can pick out a few words here and there... it is. Not enough to accurately understand what the menu items are called, and her brow is furrowing with effort the longer she looks at it.]
no subject
At least... she seems used to adjusting to human-sized furniture.]
Like a... [wait she knows this word, hold on...] "desert"? You cross those in ships, too? Doesn't it get stuck?
[Or does she not understand boat shape...
The menus, though, present another problem, because while she picks one up and tries... the univeral translator they've all been bestowed doesn't actually work well when you're not literate in your native tongue and so while Konoha can pick out a few words here and there... it is. Not enough to accurately understand what the menu items are called, and her brow is furrowing with effort the longer she looks at it.]